O knize: rok / "Dostat kulku od příbuzného, ​​a ještě víc od náhodného cizince, je tak běžná věc, že ​​zpravidla Takové věci prostě nedělám, dávám si pozor. Ale když na tebe střílí tvůj nejlepší přítel, je to úplně jiná věc." Breckenridge Elkins procházel městem Mouse Mouth. V barovém saloonu "Sleeping Moose" se dozvěděl, že jeho přítel Carson the Screwtape si zde pronajímá pokoj. Když se Breck přiblížil ke dveřím Carsonova pokoje, ozval se výstřel. Ale ačkoliv byl Elkins poškrábán v uchu, Balabolka po něm vůbec nestřílel...